24 Seasons [ Beginning of Spring ]
二四節気 立 春
Hello, I hope you’ve been well? This time of year, the 24 Seasons calendar is Beginning of Spring. Here are some random catch-up images from January.
皆様こんにちは。お元気ですか？ 二十四節気は立春。今年は2月3日でしたね。今日は、ランダムに一月の備忘録も含めて写真をお届けします。
The Hellebores (Christmas roses) in our garden have been flowering really well this year.
庭のクリスマスローズが、今年はとても元気です。
Hydrangeas, beautifully transformed lacy petals.
美しくレースと化した紫陽花の花びら。
I cooked miso & tamarind flavoured flour-dusted shallow fried tofu and chestnut, left-over from the birthday cake, takikomi rice donburi bowl. The lovely ceramic is by Robyn Cove Pottery.
前回バースデーケーキの残りの栗で炊込みご飯を作りました。トッピングは小麦粉をまぶした木綿豆腐の揚げ焼きに味噌だれを絡めたもの。器はRobyn Cove Pottery 作。
覚書：炊き込みご飯は醤油で味付け。トッピングの味噌だれは醤油でなく、めんつゆ使用の事。
Chris baked this black sesame & dark chocolate vegan cake - utterly yummy.
クリスが黒ごまチョコレートのヴィーガンケーキを焼きました。美味しくて暫くハマりそうです。
The Studio Journal #8 [ Garnet & Pearl Collection ]
第8回 スタジオレポート [ ｶﾞｰﾈｯﾄ & ﾊﾟｰﾙ ｺﾚｸｼｮﾝ他 ]
These gem stone & pearl collections and some new pieces will be added to EMOSIWN & LOCCA MARRIAGE soon!
半貴石とパールコレクション他、EMOSIWNとLOCCA MARRIAGEに登場します。お楽しみに!!
If you have any questions, please contact me through Contact page.
作品へのお問い合わせは、CONTACT ページより日本語にてご連絡下さい。
We had a lot of beautiful skies in January. I guess we need to expect some more chilly days but definitely the real spring is getting closer to us. Thank you very much for visiting my blog. Take care and have a good start to the new week!
一月は素敵な空を沢山見る事が出来ました。まだ少し寒い日が続きますが、確実に春は近づいていますね。今日もブログ訪問ありがとうございます。どうぞご自愛下さい。そして良い1週間のスタートを!!
